Naretra Investment AG (Suisse) et Naretra GmbH (Allemagne) (« nous », « notre » ou « nos ») s’engagent à protéger votre vie privée. La présente Politique de Cookies explique comment nous utilisons des cookies et des technologies similaires sur notre site Web : https://naretra.com/ conformément aux lois suisses et allemandes sur la protection des données, notamment la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) de Suisse et le Règlement général sur la protection des données (RGPD) applicable dans l’Union européenne, y compris en Allemagne.

1. Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte placés sur votre appareil lorsque vous visitez notre site Web. Ils permettent le bon fonctionnement du site, améliorent votre expérience utilisateur et nous fournissent des informations sur l’utilisation du site.

2. Types de cookies que nous utilisons

Nous utilisons différents types de cookies sur notre site Web :

• Cookies strictement nécessaires : Ces cookies sont essentiels au fonctionnement du site Web. Sans eux, le site pourrait ne pas fonctionner correctement. Ces cookies ne nécessitent pas votre consentement.

• Cookies fonctionnels : Ces cookies mémorisent vos préférences (par exemple, les paramètres de langue) et améliorent votre expérience globale. Votre consentement est requis pour ces cookies.

• Cookies de performance/analytiques : Ces cookies collectent des informations sur la façon dont les visiteurs interagissent avec notre site Web. Ces données servent à améliorer les performances du site. Votre consentement est requis pour ces cookies.

• Cookies de ciblage/publicité : Ces cookies suivent votre activité de navigation et affichent des publicités plus pertinentes pour vous. Ils permettent aussi de mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires. Votre consentement est requis pour ces cookies.

3. Cookies utilisés sur ce site Web

Vous trouverez ci-dessous la liste des cookies utilisés sur notre site Web :

4. Consentement aux cookies

Conformément aux lois suisses et allemandes, nous ne stockons sur votre appareil que les cookies strictement nécessaires sans demander votre consentement. Pour les autres types de cookies (fonctionnels, analytiques et publicitaires), nous demanderons votre consentement lors de votre première visite via une bannière de cookies ou un mécanisme similaire.

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment via le lien des paramètres de cookies disponible sur le site Web.

5. Gestion et désactivation des cookies

Vous pouvez gérer et désactiver les cookies en ajustant les paramètres de votre navigateur. Guides pour les navigateurs les plus courants :

• Google Chrome

• Mozilla Firefox

• Microsoft Edge

• Safari

Veuillez noter que la désactivation de certains cookies peut affecter le fonctionnement de notre site et votre expérience utilisateur.

6. Cookies tiers

Notre site Web peut inclure des cookies placés par des prestataires de services tiers, comme Google Analytics ou Facebook Pixel, qui nous aident pour les services d’analyse ou de marketing. Ces cookies tiers sont soumis aux politiques de confidentialité de ces prestataires, que nous vous recommandons de consulter.

Google Analytics
Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; ci‑après « Google ») afin de concevoir et d’optimiser en continu nos pages selon vos besoins. Dans ce cadre, des profils d’utilisateur pseudonymisés sont créés et des cookies sont utilisés (voir section 9). Google Analytics est utilisé dans le cadre d’un traitement des données selon l’article 28 du RGPD et via des clauses contractuelles types de l’UE pour garantir un niveau de protection adéquat. Google Analytics n’est utilisé qu’avec votre consentement explicite conformément à l’art. 6, paragr. 1, alinéa a du RGPD, que vous pouvez donner via notre bannière de consentement. Avant de donner votre consentement, aucune donnée ne sera collectée ou traitée par Google Analytics.

Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web (par ex. type/version du navigateur, système d’exploitation utilisé, URL de référence, nom d’hôte de l’ordinateur accédant [adresse IP], heure de la requête au serveur) sont transmises à un serveur de Google et y sont stockées. Ces informations sont utilisées pour analyser l’utilisation du site, établir des rapports sur l’activité du site et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet à des fins d’étude de marché et d’adaptation du site aux besoins des utilisateurs. Ces informations peuvent également être transmises à des tiers si la loi l’exige ou si ces tiers traitent ces données pour notre compte. Votre adresse IP ne sera en aucun cas associée à d’autres données de Google dans la mesure où nous pouvons l’empêcher. Les adresses IP sont anonymisées afin qu’elles ne puissent pas être attribuées (IP masking).

Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en configurant votre logiciel de navigation ; toutefois, veuillez noter que dans ce cas, vous ne pourrez peut‑être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité.

Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant un module complémentaire pour votre navigateur (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

En alternative au module complémentaire, en particulier pour les navigateurs sur appareils mobiles, vous pouvez également empêcher la collecte des données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant : Désactiver Google Analytics.
En cliquant sur ce lien, un cookie d’exclusion sera placé, empêchant la collecte future de vos données lors de votre visite sur ce site Web. Le cookie d’exclusion est uniquement valide dans ce navigateur et uniquement pour notre site Web, et il est stocké sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, vous devrez réactiver le cookie d’exclusion.

Google reCAPTCHA
Nous utilisons Google reCAPTCHA sur nos sites Web. Le fournisseur est Google Inc. (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; ci‑après « Google »).
L’objectif de reCAPTCHA est de vérifier si les données saisies sur nos sites Web (par ex. dans un formulaire de contact) proviennent d’un être humain ou d’un programme automatisé. À cette fin, Google reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site selon différents critères. L’analyse démarre automatiquement dès que le visiteur entre sur le site Web. Pour l’analyse, Google reCAPTCHA évalue diverses informations (par ex. adresse IP, durée de la visite sur le site, mouvements de la souris effectués par l’utilisateur). Les données collectées lors de l’analyse sont transmises à Google.

Les analyses de Google reCAPTCHA s’effectuent entièrement en arrière‑plan. Les visiteurs du site ne sont pas informés qu’une analyse est en cours.
Le traitement des données repose sur votre consentement conformément à l’art. 6, paragr. 1, alinéa a du RGPD.

Pour plus d’informations sur Google reCAPTCHA et sur la politique de confidentialité de Google, veuillez consulter le lien suivant : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

7. Protection des données et confidentialité

Pour plus d’informations détaillées sur la manière dont nous collectons, stockons et traitons vos données personnelles, veuillez consulter notre Politique de protection des données : https://naretra.com/data-protection/

Si vous êtes résident de Suisse ou de l’Union européenne, y compris l’Allemagne, vous avez le droit :

• De demander l’accès à vos données personnelles,

• De demander la rectification ou la suppression de vos données personnelles,

• De limiter ou de vous opposer au traitement de vos données personnelles.

Pour exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter à l’adresse info@naretra.com.

8. Modifications de la présente Politique de Cookies

Nous pouvons mettre à jour périodiquement la présente Politique de Cookies pour refléter les changements dans nos pratiques ou les exigences légales. Veuillez consulter régulièrement cette politique afin de rester informé des éventuelles mises à jour.

9. Contact

Si vous avez des questions concernant la présente Politique de Cookies ou la manière dont nous utilisons les cookies, veuillez nous contacter :

Naretra Investment AG
General‑Guisan‑Strasse 6, 6300 Zug, Suisse
Téléphone : +41 (41) 229 40 31
E‑mail : info@naretra.com

Naretra GmbH
Am Thyssenhaus 1 – 3, 45128 Essen, Allemagne
Téléphone : +49 (0) 174 4411 162
E‑mail : info@naretra.com

Dernière mise à jour : 30 mai 2025