Naretra Investment AG (Schweiz) und Naretra GmbH (Deutschland) (gemeinsam als „wir“, „uns“ oder „unser“ bezeichnet) verpflichten sich, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und Ihre Privatsphäre zu wahren, wenn Sie unsere Website https://naretra.com/ nutzen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß dem Schweizer Datenschutzrecht, einschließlich des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG), sowie der in der Europäischen Union geltenden Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), einschließlich Deutschland, erheben, verarbeiten und schützen.

1. Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten

Die Verantwortlichen für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website sind:

Naretra Investment AG
General-Guisan-Strasse 6, 6300 Zug, Schweiz

Telefon: +41 (41) 229 40 31

E-Mail: info@naretra.com

Handelsregisternummer: CHE-211.674.735

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: CHE-211.674.735

 

Naretra GmbH
Am Thyssenhaus 1 – 3, 45128 Essen, Deutschland

Telefon: +49 (0) 174 4411 162

E-Mail: info@naretra.com
Handelsregisternummer: HRB36740
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE453665798

2. Erhobene personenbezogene Daten

Wir können folgende Arten personenbezogener Daten erheben und verarbeiten:

• Kontaktinformationen: Name, E‑Mail‑Adresse, Telefonnummer, Postanschrift.
• Technische Daten: IP‑Adresse, Browsertyp, Betriebssystem sowie weitere technische Informationen, die automatisch erfasst werden, wenn Sie mit unserer Website interagieren.
• Nutzungsdaten: Daten über Ihre Interaktionen mit unserer Website, z. B. besuchte Seiten, angeklickte Links und auf unserer Website verbrachte Zeit.
• Cookies und Tracking‑Technologien: Cookies und ähnliche Technologien können verwendet werden, um Informationen über Ihre Präferenzen und Online‑Aktivitäten zu sammeln (weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie‑Richtlinie: ( https://naretra.com/de/cookie-richtlinie/ ).
• Vertragsdaten: Informationen, die zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen erforderlich sind, wie z. B. Finanzdaten und Abrechnungsinformationen.
• Kommunikationsdaten: Alle Daten, die Sie über Kontaktformulare, E‑Mails oder Anfragen an den Kundenservice bereitstellen.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

• Zur Bereitstellung unserer Dienstleistungen: Wir verwenden Ihre Daten, um unsere Dienstleistungen bereitzustellen und zu verwalten, einschließlich der Erfüllung von Verträgen, Bearbeitung von Anfragen und Bereitstellung von Kundensupport.
• Funktionalität der Website: Um das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Website sicherzustellen und Ihre Benutzererfahrung zu verbessern.
• Rechtliche Verpflichtungen: Um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nach Schweizer und deutschem Recht nachzukommen, wie z. B. steuerliche und buchhalterische Anforderungen.
• Marketing und Kommunikation: Mit Ihrer Einwilligung können wir Ihre Daten verwenden, um Ihnen Newsletter, Marketinginformationen oder personalisierte Angebote zuzusenden.
• Analyse und Verbesserung: Um die Nutzung unserer Website und Dienstleistungen zu analysieren, die Benutzererfahrung zu verbessern und Marktforschung durchzuführen.

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir stützen uns auf folgende Rechtsgrundlagen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, wie z. B. die Lieferung von Dienstleistungen oder Produkten.
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Wenn Sie uns Ihre ausdrückliche Einwilligung für bestimmte Verarbeitungsvorgänge erteilt haben (z. B. Marketingkommunikation).
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Für Aktivitäten wie die Verbesserung unserer Website, Gewährleistung der Sicherheit und Marketing, sofern Ihre Rechte unsere Interessen nicht überwiegen.
• Rechtliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Wenn die Verarbeitung zur Einhaltung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist (z. B. Buchhaltung, Steuerkonformität).

5. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir können Ihre personenbezogenen Daten weitergeben an:

• Dienstleister: Dritte, die uns beim Webhosting, IT‑Support, bei Analysen, Zahlungsabwicklung oder Marketingdienstleistungen unterstützen. Diese Dienstleister sind durch Vertraulichkeitsvereinbarungen und Datenschutzgesetze gebunden.
• Behörden: Wenn gesetzlich vorgeschrieben, können wir Ihre personenbezogenen Daten an öffentliche Behörden (z. B. Steuerbehörden, Gerichte) weitergeben.
• Verbundene Unternehmen: Falls erforderlich, können Ihre Daten zwischen Naretra Investment AG und Naretra GmbH für interne Zwecke ausgetauscht werden.

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

6. Internationale Datenübermittlungen

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übertragen, erfolgt eine solche Übertragung nur unter angemessenen Schutzvorkehrungen, wie z. B.:

• Angemessenheitsbeschlüsse: Übermittlungen in Länder, die von der Europäischen Kommission oder dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten als angemessen eingestuft wurden.
• Standardvertragsklauseln: Vereinbarungen, die auf den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln basieren, um einen angemessenen Schutz zu gewährleisten.

7. Datenaufbewahrung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Wenn Ihre Daten nicht mehr benötigt werden, werden sie sicher gelöscht oder anonymisiert.

8. Ihre Rechte

Nach Schweizer und europäischem Recht, einschließlich der DSGVO, haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Recht auf Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern wir nicht gesetzlich verpflichtet sind, sie aufzubewahren.
• Recht auf Einschränkung: Sie können unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu verlangen.
• Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten für Direktwerbung oder auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung: Sie können eine von Ihnen erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit widerrufen.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über die in dieser Erklärung angegebenen Kontaktdaten.

9. Sicherheit

Wir implementieren geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen. Diese Maßnahmen umfassen Verschlüsselung, Zugriffskontrollen und regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen.

10. Cookies und Tracking‑Technologien

Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking‑Technologien auf unserer Website, um Informationen über Ihr Surfverhalten und Ihre Präferenzen zu sammeln. Bitte lesen Sie unsere Cookie‑Richtlinie ( https://naretra.com/de/cookie-richtlinie/ ), um weitere Informationen zu den von uns verwendeten Cookies, deren Zweck und zur Verwaltung Ihrer Cookie‑Einstellungen zu erhalten.

11. Datenverarbeitung bei Kontaktaufnahme

• Kontaktaufnahme per E‑Mail

Sie können uns per E‑Mail über die auf unserer Website veröffentlichten Adressen kontaktieren.

Wenn Sie diese Kontaktmethode nutzen, werden die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Nachname, Vorname, Adresse), mindestens jedoch die E‑Mail‑Adresse und die im E‑Mail‑Inhalt enthaltenen personenbezogenen Daten, zum Zweck der Kontaktaufnahme und Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Zusätzlich werden folgende Daten durch unser System erhoben:

• -IP‑Adresse des zugreifenden Computers;
• -Datum und Uhrzeit der E‑Mail.

• Kontaktaufnahme über das Kontaktformular auf der Website

Wenn Sie das auf unserer Website bereitgestellte Kontaktformular nutzen, ist es notwendig, Ihren Nachnamen und Vornamen sowie Ihre E‑Mail‑Adresse anzugeben. Ohne diese Daten können wir Ihre Anfrage über das Kontaktformular nicht bearbeiten. Die Angabe Ihrer Adresse ist optional und ermöglicht uns, Ihre Anfrage auf Wunsch per Post zu beantworten.

Zusätzlich werden folgende Daten durch unser System erhoben:

• -IP‑Adresse des zugreifenden Computers;
• -Datum und Uhrzeit der Registrierung.
• Kontaktaufnahme per Brief

Wenn Sie uns einen Brief oder ein Fax senden, werden die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Nachname, Vorname, Adresse) und die im Schreiben enthaltenen Informationen zusammen mit den von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zum Zweck der Kontaktaufnahme und Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen von Kontaktformularen, E‑Mails und Briefen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

12. Online‑Präsenz in sozialen Medien

Wir unterhalten Online‑Präsenzen in sozialen Netzwerken (LinkedIn, X und Instagram), um Sie über unsere Dienstleistungen zu informieren und bei Interesse über die Plattformen zu kommunizieren. Unsere Social‑Media‑Kanäle sind nur über einen externen Link zugänglich. Sobald Sie unser Social‑Media‑Profil im jeweiligen Netzwerk aufrufen, gelten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Betreiber.

Wir haben keinen Einfluss auf die Datenerhebung und deren weitere Verwendung durch die sozialen Netzwerke. Wir wissen nicht, in welchem Umfang, wo und wie lange die Daten gespeichert werden, inwieweit die Netzwerke bestehende Löschpflichten einhalten, welche Analysen und Verknüpfungen mit den Daten vorgenommen werden und an wen die Daten weitergegeben werden. Wir weisen Sie daher ausdrücklich darauf hin, dass Ihre Daten (z. B. personenbezogene Informationen, IP‑Adresse) von den Betreibern der Netzwerke gemäß deren Datenschutzrichtlinien gespeichert und zu geschäftlichen Zwecken genutzt werden.

Wir verarbeiten Daten in Bezug auf unsere Social‑Media‑Präsenzen, soweit uns z. B. Kommentare oder Direktnachrichten über diese zugesandt werden. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten mit Ihrer Einwilligung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung regelmäßig aktualisieren, um Änderungen in unseren Datenverarbeitungspraktiken oder gesetzlichen Anforderungen widerzuspiegeln. Bitte überprüfen Sie diese Erklärung regelmäßig, um über Aktualisierungen informiert zu bleiben.

14. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzerklärung oder Ihren personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte:

 

Naretra Investment AG
General-Guisan-Strasse 6, 6300 Zug, Schweiz

Telefon: +41 (41) 229 40 31

E-Mail: info@naretra.com

 

Naretra GmbH
Am Thyssenhaus 1 – 3, 45128 Essen, Deutschland

Telefon: +49 (0) 174 4411 162

E-Mail: info@naretra.com

15. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in der Schweiz oder Deutschland einzureichen, insbesondere an Ihrem Wohnort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht gesetzeskonform behandeln.

 

Zuletzt aktualisiert am: 30. Mai 2025