Naretra Investment AG  (İsviçre) ve Naretra GmbH (Almanya) (bundan sonra birlikte “biz”, “bize” veya “bizim” olarak anılacaktır) kişisel verilerinizi korumayı ve https://naretra.com/ adresindeki web sitemizi kullanırken gizliliğinizi sağlamayı taahhüt eder. Bu Gizlilik Politikası, İsviçre Veri Koruma Yasası (FADP) ve Avrupa Birliği’nde, özellikle Almanya’da geçerli olan Genel Veri Koruma Yönetmeliği’ne (GDPR) uygun olarak kişisel verilerinizi nasıl topladığımızı, işlediğimizi ve koruduğumuzu açıklar.

1. Kişisel Verilerinizin Sorumlusu

Bu web sitesindeki kişisel verilerinizin işlenmesinden sorumlu olan veri sorumluları şunlardır:

Naretra Investment AG
General-Guisan-Strasse 6, 6300 Zug, İsviçre

Telefon: +41 (41) 229 40 31

E-posta: info@naretra.com

Ticaret Sicil Numarası: CHE-211.674.735

KDV Numarası: CHE-211.674.735

 

Naretra GmbH
Am Thyssenhaus 1 – 3, 45128 Essen, Almanya

Telefon: +49 (0) 174 4411 162

E-posta: info@naretra.com
Ticaret Sicil Numarası: HRB36740
KDV Numarası: DE453665798

2. Topladığımız Kişisel Veriler

Aşağıdaki türde kişisel verileri toplayabilir ve işleyebiliriz:

• İletişim Bilgileri: Ad, e‑posta adresi, telefon numarası, posta adresi.
• Teknik Veriler: IP adresi, tarayıcı türü, işletim sistemi ve web sitemizle etkileşim sırasında otomatik olarak toplanan diğer teknik bilgiler.
• Kullanım Verileri: Ziyaret edilen sayfalar, tıklanan bağlantılar ve sitemizde geçirilen süre gibi veriler.
• Çerezler ve İzleme Teknolojileri: Tercihleriniz ve çevrimiçi etkinlikleriniz hakkında bilgi toplamak için çerezler ve benzer teknolojiler kullanabiliriz (daha fazla bilgi için lütfen Çerez Politikamıza bakın: ( https://naretra.com/tr/cerez-politikasi/ ).
• Sözleşmesel Veriler: Mali bilgiler ve faturalama bilgileri gibi sözleşme yükümlülüklerini yerine getirmek için gerekli bilgiler.
• İletişim Verileri: İletişim formları, e‑postalar veya müşteri hizmetleri aracılığıyla sağladığınız veriler.

3. Veri İşlemenin Amacı

Kişisel verilerinizi aşağıdaki amaçlarla işleriz:

• Hizmetlerimizi Sunmak: Sözleşmelerin yerine getirilmesi, taleplerin karşılanması ve müşteri desteği sağlamak.
• Web Sitesi İşlevselliği: Web sitemizin düzgün çalışmasını sağlamak ve kullanıcı deneyimini geliştirmek.
• Yasal Yükümlülükler: Vergi ve muhasebe gibi İsviçre ve Alman hukukunun gerektirdiği yükümlülüklere uymak.
• Pazarlama ve İletişim: Onayınızla bültenler, pazarlama bilgileri veya kişiselleştirilmiş teklifler göndermek.
• Analiz ve İyileştirme: Web sitemizin ve hizmetlerimizin kullanımını analiz etmek, kullanıcı deneyimini iyileştirmek ve pazar araştırmaları yapmak.

4. Veri İşlemenin Hukuki Dayanağı

Kişisel verilerinizi işlerken aşağıdaki hukuki dayanaklara güveniriz:

• Sözleşmenin İfası (GDPR Madde 6(1)(b)): Sözleşmeleri yerine getirmek için gerekli olduğunda.
• Açık Rıza (GDPR Madde 6(1)(a)): Belirli işlemler için açık rıza verdiğinizde (örneğin pazarlama iletişimleri).
• Meşru Menfaatler (GDPR Madde 6(1)(f)): Web sitemizi iyileştirme, güvenliği sağlama ve pazarlama gibi faaliyetler için, haklarınız menfaatlerimizin önüne geçmediği sürece.
• Yasal Yükümlülükler (GDPR Madde 6(1)(c)): Yasal yükümlülüklere uymak gerektiğinde (örneğin muhasebe, vergi).

5. Kişisel Verilerin Paylaşılması

Kişisel verilerinizi şu taraflarla paylaşabiliriz:

• Hizmet Sağlayıcılar: Web sitesi barındırma, BT desteği, analiz, ödeme işlemleri veya pazarlama hizmetleri konusunda bize yardımcı olan üçüncü taraflar. Bu sağlayıcılar gizlilik anlaşmaları ve veri koruma yasalarına tabidir.
• Yetkililer: Yasa gereği kamu otoriteleriyle paylaşım.
• İştirakler: Naretra Investment AG ve Naretra GmbH arasında iç amaçlarla paylaşım.

Kişisel verilerinizi üçüncü taraflara satmayız veya kiralamayız.

6. Uluslararası Veri Aktarımları

Kişisel verilerinizi İsviçre veya Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışına aktarırsak, yalnızca aşağıdaki güvenceler altında aktarım yapılır:

• Yeterlilik Kararları: Avrupa Komisyonu veya İsviçre Federal Veri Koruma ve Bilgi Komiseri tarafından yeterli koruma sağladığı kabul edilen ülkelere aktarımlar.
• Standart Sözleşme Maddeleri: Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan standart sözleşme maddelerine dayanan anlaşmalar

7.Veri Saklama

Kişisel verilerinizi yalnızca toplandığı amaçları yerine getirmek veya yasal yükümlülükleri karşılamak için gerekli olduğu süre boyunca saklarız. Artık gerekli olmayan veriler güvenli bir şekilde silinir veya anonim hale getirilir.

8. Haklarınız

İsviçre ve Avrupa hukukuna göre (GDPR dahil) kişisel verilerinizle ilgili şu haklara sahipsiniz:

• Erişim Hakkı: Hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilere erişim talep etme hakkı.
• Düzeltme Hakkı: Yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesini talep etme hakkı.
• Silme Hakkı: (“Unutulma Hakkı”): Kişisel verilerinizin silinmesini talep etme hakkı (saklama zorunluluğumuz olmadığı sürece).
• Kısıtlama Hakkı: Belirli durumlarda kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkı.
• Veri Taşınabilirliği Hakkı: Kişisel verilerinizin yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir bir formatta tarafınıza verilmesini talep etme hakkı.
• İtiraz Hakkı: Doğrudan pazarlama veya meşru menfaatlere dayalı işleme faaliyetlerine itiraz etme hakkı.
• Rızayı Geri Çekme Hakkı: Verdiğiniz rızayı istediğiniz zaman geri çekme hakkı.

Bu haklarınızı kullanmak için lütfen bu politikada belirtilen iletişim bilgilerini kullanarak bizimle iletişime geçin.

9. Güvenlik

Kişisel verilerinizi yetkisiz erişime, kayba, kötüye kullanıma veya değiştirilmeye karşı korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemler alıyoruz. Bu önlemler arasında şifreleme, erişim kontrolleri ve düzenli güvenlik denetimleri bulunmaktadır.

10. Çerezler ve İzleme Teknolojileri

Web sitemizde gezinme davranışınız ve tercihlerinize ilişkin bilgi toplamak için çerezler ve benzer izleme teknolojileri kullanıyoruz. Kullandığımız çerezler, amaçları ve çerez tercihlerinizi nasıl yöneteceğiniz hakkında daha fazla bilgi için lütfen Çerez Politikamıza bakınız: https://naretra.com/tr/cerez-politikasi/ .

11. Bizimle İletişime Geçtiğinizde Veri İşleme

• E-posta ile iletişim

You can contact us by e-mail using the e-mail addresses published on our website.

Web sitemizde yayımlanan e-posta adreslerini kullanarak bizimle iletişime geçebilirsiniz. Bu iletişim yöntemini kullandığınızda, sağladığınız veriler (ör. soyad, ad, adres) ve en azından e-posta adresiniz, e-postanın içeriği ve sağladığınız kişisel veriler, sizinle iletişime geçmek ve talebinizi işlemek amacıyla saklanır. Ayrıca sistemimiz tarafından aşağıdaki veriler toplanır:

• Erişim yapan bilgisayarın IP adresi,
• E-postanın tarihi ve saati
• Web sitesi iletişim formu aracılığıyla iletişim
  m

Web sitemizdeki iletişim formunu kullandığınızda, adınız ve soyadınız ile e-posta adresinizi sağlamanız gerekmektedir. Bu veriler olmadan, iletişim formu üzerinden gönderdiğiniz talebinizi işleyemeyiz. Adresinizi sağlamanız ise isteğe bağlıdır ve talebinizi posta yoluyla yanıtlamamıza imkân tanır.

Ayrıca sistemimiz tarafından aşağıdaki veriler toplanır:

• Erişim yapan bilgisayarın IP adresi,
• Kayıt tarihi ve saati.
• Mektup ile iletişim

Bize mektup veya faks gönderdiğinizde, ilettiğiniz veriler (ör. soyad, ad, adres) ve mektubun içeriği ile ilettiğiniz kişisel veriler, sizinle iletişime geçmek ve talebinizi işlemek amacıyla saklanır.

Kişisel verilerin iletişim formları, e-postalar ve mektuplar kapsamında işlenmesinin hukuki dayanağı GDPR Madde 6(1)(f)’tir.

12. Sosyal Medyada Çevrimiçi Varlık

Hizmetlerimiz hakkında sizi bilgilendirmek ve ilginizi çekmesi halinde platformlar aracılığıyla iletişim kurmak amacıyla sosyal ağlarda (LinkedIn, X ve Instagram) çevrimiçi varlıklarımız bulunmaktadır. Sosyal medya kanallarımıza yalnızca harici bir bağlantı aracılığıyla erişebilirsiniz. İlgili ağdaki sosyal medya profilimize eriştiğiniz anda, ilgili operatörlerin kullanım koşulları ve veri işleme yönergeleri geçerli olur.

Sosyal ağlar tarafından verilerin toplanması ve kullanımı üzerinde herhangi bir etkimiz yoktur. Verilerin ne ölçüde, nerede ve ne kadar süreyle saklandığını, ağların mevcut silme yükümlülüklerine ne derece uyduğunu, verilerle hangi analiz ve bağlantıların yapıldığını ve verilerin kimlere iletildiğini bilmiyoruz. Bu nedenle verilerinizin (ör. kişisel bilgiler, IP adresi) ağların veri kullanım yönergelerine uygun olarak operatörler tarafından saklanacağını ve ticari amaçlarla kullanılacağını özellikle belirtmek isteriz.

Sosyal medya varlıklarımıza ilişkin olarak, örneğin bize yorumlar veya doğrudan mesajlar gönderildiğinde, bu kapsamda verileri işleyebiliriz. Verilerinizin işlenmesinin hukuki dayanağı, verdiğiniz rızaya dayalı olarak GDPR Madde 6(1)(a)’dır.

13. Bu Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler

Veri işleme uygulamalarımızdaki veya yasal gerekliliklerdeki değişiklikleri yansıtmak için bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Lütfen güncellemelerden haberdar olmak için bu politikayı düzenli olarak inceleyin.

14. İletişim Bilgileri

Bu Gizlilik Politikası veya kişisel verileriniz hakkında herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa lütfen bizimle iletişime geçin:

Naretra Investment AG
General-Guisan-Strasse 6, 6300 Zug, İsviçre

Telefon: +41 (41) 229 40 31

E-posta: info@naretra.com

 

Naretra GmbH
Am Thyssenhaus 1 – 3, 45128 Essen, Germany

Telefon: +49 (0) 174 4411 162

E-posta: info@naretra.com

15. Denetleyici Makama Şikayet Hakkı Hakkında Bilgi

Kişisel verilerinizi yasalara uygun olarak işlemediğimizi düşünüyorsanız, özellikle ikamet ettiğiniz yerin, çalıştığınız yerin veya ihlalin gerçekleştiği yerin yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkınız vardır.

 

Son Güncellenme Tarihi: 30 Mayıs 2025